ЖУМАГАЛИЕВ КАЙРАТ

ЖУМАГАЛИЕВ КАЙРАТ

80 лет со дня рождения 

(1937-2013)

Кайрат Жумагалиев родился 16 сентября 1937 года в селе Бисен Урдинского района Уральской области (ныне Бокейординский район Западно-Казахстанской области).

С малых лет познав тяготы жизни, Кайрат Жумагалиев пос­ле ликвидации Урдинского района и передачи его земель под военные полигоны, вместе с матерью Жанылганым Окенкызы и односельчанами вынужден был в 1952 году переселиться в Южно-Казахстанскую область. Там тоже пришлось нелегко, но благодаря материнской заботе будущий поэт возмужал, получил хорошее образование.

В 1959 году окончил филологический факультет Казахского Государственного университета им. С.М.Кирова. С 1959 по 1984 гг. работал младшим редактором, старшим редактором, заведующим редакцией, заместителем главного редактора Казгосиздата и издательства «Жазушы».

В 1985-1992 годах работал старшим, главным редактором Ка­захского республиканского телевидения, в 1993-1996 годах - советником, заведующим сектором отдела редактирова­ния и переводов Сената Парламента РК, трудился в журнале «Сарыарка».

Из-под пера Кайрата Жумагалиева - поэта, пе­реводчика, члена Союза писателей Казахстана вышло в свет около 30 книг.

Только к 27 годам он отважился показать свое первое стихотворение известному поэту Туманбаю Молдагалиеву. В 1964 году вышел первый сборник стихов К.Жумагалиева «Первенец».

Затем вышли поэтические сборни­ки «Тұнғыш», «Жанар», «Айнамкөз», «Сақара», «Шапағат», «Сәске», «Құбажон», тепло воспринятые читателями. Он из­вестен и как автор поэтических произведений для детей, и как переводчик на казахский язык творчества зарубежных писателей. На казахский язык он перевел избранные стихи Аль-Маари, Назыма Хикмета, произведения Еврипида, Мольера, Беранже, А.Дюма, А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, А.А.Блока, В.В.Маяковского, С.А.Есенина, М.Джалиля, Г.Гуляма, Р.Рождественского и других авторов. Он один из переводчиков на казахский язык киргизского эпоса «Манас».

Многие стихи поэта были переведены на русский язык и на многие языки зарубежных стран. Публиковались они и на страницах газет и журналов. В 1973 году за лучшую подборку стихов Жумагалиев был отмечен премией журнала «Молодая гвардия».

Кайрат Жумагалиев – автор множества песен. Даже если бы он написал только одну песню – «Анашым» (музыка Марата Омарова), ставшую гимном всем матерям, он был бы достоин называться настоящим народным поэтом.

Песни на его стихи поют в детских садах и школах.

К.Жумагалиев награжден медалью «За трудовую доблесть» и почетными грамотами.

Многие годы Кайрат Жумагалиев хотел вернуться на род­ную землю, и его мечта сбылась. С 2009 года начался новый этап творческой жизни даровитого акына в родном Акжайыке. Тепло и радость земли, взрастившей его, стали источни­ком рождения новой поэтической книги «Жарық дүние».

 

Источники: 

  1. Жумагалиев Кайрат, о нём //Батыс Қазақстан облысы: энциклопедия.-Алматы, 2002.-С.290
  2. Жумагалиев Кайрат, о нём // Казахская ССР: кр.энциклопедия. В 4 т.-Алма-Ата,1991.-Т.4.-С.247.
  3. Жумагалиев Кайрат, о нём // Писатели Казахстана: справочник.-Алма-Ата, -С.92-93.
  4. Жумагалиев Кайрат, о нем // Литература Казахстана: энциклопедический справочник.-Алматы: ТОО «Аруна Ltd.», 2010.-С.200.
  5. Жумагалиев Кайрат, о нём // Художественная литература казахстана (1968-1977): библиографический указатель / сост.: А.Н.Нурсеитова, Р.М.абишева: ред.: А.Ш.Сайдембаева, Б.Шаймерденова.-Алматы: ИП «ПИК» Сартаева Л.Б.,2012.-С.99-100.
  6. Жумагалиев Кайрат (1937) - Писатели Казахстанаru588160/zhumagaliev_kayrat_1937
  7. Кайрат Жумагалиев - Новости Казахстана - свежие, актуальные. ...m.kazpravda.kz/news/view/1961/